boshqa
бошқаboshqa
sft. 1. Zikr qilingandan, aytilgandan, koʻrilgandan yoki koʻzda tutilgandan boʻlak; oʻzga.
Joni boshqaning tani boshqa. — Maqol
Boshqaning tilla-gavharidan onangning sariq chaqasi yaxshi. — Qanotli soʻzlar
Bizga bosh boʻlib turgan odam shunaqa deb oʻtirsa, boshqalardan nima oʻpkalaymiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
— Qiz koʻnmaydimi, demak, uning koʻngli boshqa birovda, — dedi Qadamboy ogʻa. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
uning qalbi goh-goh boshqa bir qiz yodi bilan toʻlib-toshar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Menga boshqa soʻzingiz boʻlmasa, sizga javob. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Mustaqil, alohida; biror xususiyati bilan farq qiladigan; boshqacha, oʻzgacha.
Oʻnta boʻlsa, oʻrni boshqa, qirqta boʻlsa — qiligʻi. — Maqol
Bilak — bir, barmoq — boshqa. — Maqol
[Abdurahmonboy:] Taqsir, aslida koʻtar maliklarning eli boshqa, suvi boshqa boʻlgan. — N. Safarov, Husnijamol
Bu haqda boshqa fikr boʻlmagan i uchun, maorifdan boshqa muallim soʻrashga qaror qilindi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Sen meni kim bilan tenglashtirmoqchisan?-Gulnor boshqa, men boshqa demoqchi — Oybek, Tanlangan asarlar
— E, u vaqtlar, — dedi xoʻrsinib Rixsi xola, — boshqa edi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
3. Begona, oʻzga, yot; birov.
Boshqalar oldida uyaltirib qoʻymoq.
— Pichoqni oʻzingga ur, ogʻrimasa — boshqaga, degan bir gap bor, — dedi jiddiy vaziyatda qutidor. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
4. rvsh. Tagʻin, yana, qayta, takroran.
Keyin yotoqxonaga borguncha bu gapga boshqa qaytishmadi. — Oʻ. Usmonov, Qismat
Qodir boshqa ichmaslik sharti bilan ikkinchi piyolaning yarmini ichishga rozi boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar
5. koʻm. vzf. (chiqish kelishigi soʻz bilan) Boʻlak, tashqari.
Bundan boshqa.
— Menga qolsa, oʻrtada shundan boshqa hech gap yoʻq, oʻgʻlim! — dedi [hoji]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Boshqa boʻlmoq 1. Ajralib, boʻlak boʻlib chiqmoq. Kichik oʻgʻli oʻylanib, boshqa boʻldi;bu men bilgan, sinagan Fotima emas. Endi oʻzgarib, tamom boshqa boʻlib qolgan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Boshqa gap 1. Shunday demaysizmi; shunday desangiz durust. — Mana bu boshqa gap, — dedi mirshabboshi tirjayib — Gazetadan— Ha, bunday degin, — Mirzakarimboy gapni davom ettirdi, — bu endi boshqa gap. — Oybek, Tanlangan asarlar— Kucher ahli ham tiriklikda uyquga qonadimi, uka? Oʻlganda — boshqa gap, — deb javob berdi — Joʻra. Oybek, Tanlangan asarlarBu kampirning ustidan qayoqqa dod deb boraman, biron joyda ishlasa boshqa gap edi. — Mushtum
BOSHQA
Zikr qilgandan, aytilgandan, koʻrilgandan yoki koʻzda tutilgandan boʻlak; oʻzga.BAŞKA
boshqa
1. 1.boshqaning tilla-gavharidan onangning sariq chaqasi yaxshi посл. медный грош твоей матери лучше чужих драгоценностейbu boshqa masala это другой вопрос другой, иной, прочий
2. 2.bundan boshqa кроме этого, помимо этогоsizdan boshqa hamma keldi кроме вас, все пришлиboshqa boʻlmoq отделятьсяобособляться, выделяться (из большой семьи). кроме, помимо
boshqa
pron. other, another, different, strange, foreigner, besides, except
- undan boshqa besides that, except for that
- boshqa lar oldida in the presence of strangers
BOSHQA
basqa
boshqa
1. (oʻzgacha) anders, andersartig, von anderer Art
2. (oʻzga shaxs, narsa) der andere, das andere
3. (navbatdagi) der nächste, der folgende
- boshqa soʻz bilan (aytganda) mit anderen Worten