бўшатмоқ

boʻshatmoq

6 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

бўшатмоқ И

фл. 1. Бўшамоқ И феълининг орттирма нисбати.

Ёʻлни бўшатмоқ. Уйни бўшатмоқ. Вагонларни бўшатмоқ.

Нурали Ғиротнинг айил-пуштанини бўшатиб, қашлаб, супуриб, бўлакдан эгарлади. — Нурали

Минг бало билан Қутидор қўлини бўшатиб, гал Отабекка келди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Ишдан, вазифасидан озод қилмоқ; рухсат бермоқ.

Ишдан бўшатмоқ. Лавозимидан бўшатмоқ.

Орадан уч-тўрт кун ўтиб, мени ишдан бўшатиб юборди. — С. Аҳмад, Уфқ

Милтиқ (ёки тўп, ўқ) бўшатмоқ Ўқ узмоқ. Майна унинг ўнг қўлига устма-уст икки ўқ бўшатди. — Ш. Тошматов, Эрк қушиКатта тўпни гумбурлатиб, Ҳар тарафга тўп бўшатди. — НуралиНамойишга ёʻлда лаш-кар Неча тўпларни бўшатди. — Баҳром ва ГуландомАямай, баччағар милтиқ бўшатди. — Ойсулув
Кўнгилни (ёки юракни, дилни) бўшатмоқ Кўнгилдаги дардни айтиб енгиллашмоқ, ғуборини тарқатмоқ. Юрагини бўшатди охир, Дардларини юмшатди охир. — Ҳ. ОлимжонКим биландир роса уришиб, кўнглини бўшатгиси келар, лекин бунга баҳона тополмас эди. — М. Мансуров, Ёмби

бўшатмоқ ИИ

фл. Бўшамоқ ИИ феълининг орттирма нисбати.

Қатқалоқларни бўшатмоқ. Винтни бўшатмоқ. Чолғу торини бўшатмоқ.

Котиб бир қўли билан, томоғини қисиб турган бўйинбоғини тортиб, бўшатиброқ қўйди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

БЎШАТМОҚ

Банд этиб ёки ишғол қилиб турган кимсадан, нарсадан холи қилмоқ.SERBEST BIRAKMAK, AZAT ETMEK

Ўзбекча-немисча луғат

бўшатмоқ

1. вт entlassen vt, kündigen vt (D), abbauen vt, befreien vt

2. (бирон нарсадан)entheben (G) vt, erlösen (von D) vt, entbinden (von D) vt

3. (хонани)räumen vt, freimachen vt

4. (вақтинча рухсат)freistellen vt

5. вт (қамоқдан)befreien vt, freilassen vt

6. (идишни)entleeren vt

бўшатмоқ

понуд. от бўшамоқ 1. освобождать

2. опорожнять

3. разгружать

4. очищать (квартиру)

бўшатмоқ

в empty (a building)

бўшатмоқ

Бли ТК ЧК русчаувольнять ВП РПинглизчаto dismiss smb. from smth.немисчаentlassen A aus D

Директор уни (кимни?) хизматдан (нимадан?) бўшатди. Директор уволил его (кого?) со службы (откуда?).

The director has dismissed him (whom?) from service (where ... from?). Der Direktor hat ihn (wen?) aus dem Dienst (woher?) entlassen.