boʻsh
бўшBOʻSH
1. Ichida hech narsa yoʻq, quruq.BOŞ, SERBEST
2. Kuchsiz, zaif.GEVŞEK, GÜÇSÜZ, ZAYIF
boʻsh I
1. leer
2. frei, unbeschäftigt
- boʻsh vaqtda in der Freizeit
- boʻsh kelmoq nachgeben, klein beigeben
boʻsh II
1. schwach, schlaff
2. mit schwachem Charakter, charakterlos
3. (yaxshi tortilmagan)lose, locker
boʻsh
1. пустой, порожний
- boʻsh yer пустующая земля; пустошь
- boʻsh xayol пустая фантазия
boʻsh omborga qulf na darkor к чему вешать замки на пустой амбар
boʻsh qop tik turmas пустой мешок стоять не будет; соотв. на голодный желудок не поработаешь
2. незанятый, свободный
- boʻsh oʻrin свободное место, вакантное место
- boʻsh vaqt свободное время
- boʻsh yurmoq шататься без дела
- qoʻlim boʻsh я не занят
- boʻsh kelmaslik не поддаваться, не уступать (кому-л. в чём-л.)
- boʻsh kelmoq поддаваться; уступать (кому-л. в чём-л.); проявлять слабость, пасовать (перед кем-чем)
boʻsh
a 1. empty, hollow
2. vacant
3. weak, poor, feeble
4. poorly, feeble
- boʻsh koʻcha deserted street
BOʻSH
bos