бош
boshбош
1. голова, головной
- бош кийим головной убор
боши тароқ, думи ўроқ загадка голова гребешком, хвост серпом (Петух)
бош омон бўлса дўппи топилар была бы цела голова, а тюбетейка найдется; соотв. здоров будешь, всё добудешь
бош айбини бўрк ёпар лысину прикрывает шапка
бошим кал, кўнглим нозик букв. голова моя плешива, но душа тонка (о капризном, разборчивом, привередливом человеке)
бошим оғрийди у меня болит голова
2. глава, главный, первый, головной
- бош инженер главный инженер
- бош бола первый ребёнок (первенец)
- бош мақола передовица
- сўз боши предисловие
- бош тўғон головная плотина
3. штука, голова
- ўн бош қўй десять голов баранов
4. начало, исток
- йил бошида в начале года
- боши ўтган сонда начало в предыдущем номере
- дарё боши исток реки
- бошини ёʻқотмоқ терять самообладание
- уйқудан бош кўтармоқ просыпаться
- бош олиб кетмоқ уходить (уезжать) навсегда
- бош тортмоқ уклоняться (от работы, дела)
- боши қотмоқ не знать, что делать
- бошдан кечирмоқ испытывать, переживать
- бош бўлмоқ возглавить, руководить
- гектар бошига с гектара, на гектар
- киши бошига на каждого человека, с каждого человека
- бош устига пожалуй-ста
- боши кўкка (осмонга) етди он очень обрадовался
- бир ёқадан бош чиқариб дружно, все как один
- бош қўшмоқ принимать участие, вмешиваться
- бош келишик именительный падеж
Бош
арабчаرأس, ra`sрусчаголоваинглизчаHead