boʻsh
бўшboʻsh
1. пустой, порожний
- boʻsh yer пустующая земля; пустошь
- boʻsh xayol пустая фантазия
boʻsh omborga qulf na darkor к чему вешать замки на пустой амбар
boʻsh qop tik turmas пустой мешок стоять не будет; соотв. на голодный желудок не поработаешь
2. незанятый, свободный
- boʻsh oʻrin свободное место, вакантное место
- boʻsh vaqt свободное время
- boʻsh yurmoq шататься без дела
- qoʻlim boʻsh я не занят
- boʻsh kelmaslik не поддаваться, не уступать (кому-л. в чём-л.)
- boʻsh kelmoq поддаваться; уступать (кому-л. в чём-л.); проявлять слабость, пасовать (перед кем-чем)