БОҚМОҚ

1. Назар ташламоқ, назар солмоқ.BAKMAK

2. Парваришламоқ.

1. (овқат бермоқ, таъминламоқ)nähren vt, unterhalten vt

2. (эмизмоқ)säugen vt, stillen vt, nähren vt

3. (ҳайвонга ем бермоқ)füttern vt, Futter schütteln, zu essen gehen, weiden (yaylovda)

4. (қарамоқ)ansehen vt, blicken vi auf A, gucken vi auf A, nach D

присматривать, выращивать, откармливать, содержать, пасти

• қўй боқмоқ откармливать или пасти овец

сояда ётар, минг қўй боқар в тени лежит, тысячу овец сторожит (Собака)

в look, watch, care for or raise (children), look after

1. baǵıw, qaraw, ser salıw

2. авıс. sıǵalaw, sıǵalap qaraw, kóriniw, sáwleleniw

3. eleslew, kóz aldına keltiriw

4. baǵıw, támiyinlew

5. emlew