бопламоқ

фл. 1. Ижросини ўрнига қўймоқ, кўнгилдагидек қилиб бажармоқ, ўринлатиб бажо келтирмоқ, қойил қилмоқ.

Аммо келин мантини яна боплабди. — С. Аҳмад, Сайланма

Хотиржам бўлинг, разрядли устамиз, боплаймиз. — С. Аҳмад, Сайланма

Чойни ҳам хўп боплаб дамлабсиз-да, Рокия опа. — Н. Сафаров, Танланган асарлар

2. Фириб бермоқ, панд бермоқ.

— Бопладимми, — деди Набигул кетига қараб, — йилига олти сўм эмиш, олти тийин бермасман! — А. Қаҳҳор, Қаноциз читтак

3. Адабини, таъзирини бермоқ.

Боплаб пўстагимни қоқишибди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

— Нишолдани маза қилиб еб ўтирган ҳов ану саллаликни кесак билан боплайми? — деди — Маҳмуд. Ойбек, Танланган асарлар

— Э сўраманг, — деди Исломов, — Зиём Вазиров мени боплади. — Муштум

Бирор ишни ўрнига қўймоқ, кўнгилдагидек қилиб бажармоқ.İYİ YAPMAK, BECERMEK

1. сделать (что-л.) хорошо, надлежащим образом, сделать (что-л.) отлично, отменно

2. перен. обделать (какое-л.) дело

3. перен. надуть, обмануть

в perform excellently

1. baplaw, bir jumıstı kewildegidey orınlaw, qatırıp islew

2. pánt beriw, baplaw, hiylekerlik etiw

3. dákki beriw

sachgemäss erledigen, etwas mit Erfolg erfüllen

ёлғонни боплайсан-да! Du lügst wie gedruckt!