бўлим

от 1. Қисм, хона ва шу кабиларга ажратилган нарсаларнинг ҳар бир қисми, хонаси; бўлмаси.

Бинонинг бўлимлари. Кеманинг бўлимлари.

2. Идора ва турли ишхоналарнинг маълум иш билан шуғулланадиган ҳар бир қисми; муайян идорага қарашли қуйи идора, шўба.

Вазирликнинг кадрлар бўлими. Институтнинг бўлимлари. Шаҳар молия бўлими.

Вакилларнинг унча катта бўлмаган аппаратида озиқ-овқат, молия ва маъмурий бўлимлар бор. — Ш. Холмирзаев, Сўнмас ўт

Маориф бўлимида иш қизғин эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Маҳвашнинг отаси — раён молия бўлимининг мудири. — Т. Ашуров, Оқ от

Нусратбек алоқа бўлимига икки-уч марта бориб, уйи билан гаплаша олмади. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

3. Магазин, музей, омбор ва шу кабиларнинг бир турдаги нарсалар тўпланган (қўйилган) ҳар бир қисми.

Магазиннинг поябзал бўлими. Музейнинг қадимги дунё бўлими.

Магазинда ҳозир ўн бешта бўлим ишлаб турибди. — Газетадан

Вақт ўтказмай, [магазиндан] ўзингизга керакли бўлимда бир зумда ишингизни битириб чиқасиз. — Газетадан

4. Илмий иш ёки бадиий асарнинг, даврий нашрлар ва тўпламларнинг ҳар бир мустақил қисми.

Диссертация беш бўлимдан иборат. Романнинг учинчи бўлими. Журналнинг библиография бўлими. Газетанинг эълонлар бўлими.

Бирор абзасга келиб, сўнгра қараса керак, деб ўйладим. Ёʻқ, бир неча бет ва ҳатто катта бир бўлимдан ҳам ўтиб кетди, қарамади. — Ойдин, Уялди шекилли, ерга қаради

Студентлик чоғларимда редаксиялардан бирига шеър олиб бордим. Бўлимдагиларга маъқул бўлиб, олиб қолишди. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи

5. Ўлчов асбобларининг кўрсаткичлари оралиғи.

Термометр бўлимлари.

Қисм, хона ва sh.k.ga ажратилган нарсаларнинг ҳар бир қисми.BÖLÜM

1. Abteilung f, Sektion f, Filiale f, Zweigstelle f

2. китобнингTeil m, Abschnitt m

1. отдел, отделение, филиал

• молия бўлими финансовый отдел

2. часть

• биринчи бўлим первая часть

bólim