{"headword": "boʻlim", "key": "bolim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qism, xona va shu kabilarga ajratilgan narsalarning har bir qismi, xonasi; boʻlmasi.", "examples": [{"text": "Binoning boʻlimlari. Kemaning boʻlimlari.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Idora va turli ishxonalarning maʼlum ish bilan shugʻullanadigan har bir qismi; muayyan idoraga qarashli quyi idora, shoʻba.", "examples": [{"text": "Vazirlikning kadrlar boʻlimi. Institutning boʻlimlari. Shahar moliya boʻlimi.", "source": ""}, {"text": "Vakillarning uncha katta boʻlmagan apparatida oziq-ovqat, moliya va maʼmuriy boʻlimlar bor.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Soʻnmas oʻt"}, {"text": "Maorif boʻlimida ish qizgʻin edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Mahvashning otasi — rayon moliya boʻlimining mudiri.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}, {"text": "Nusratbek aloqa boʻlimiga ikki-uch marta borib, uyi bilan gaplasha olmadi.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}]}, {"order": 3, "text": "Magazin, muzey, ombor va shu kabilarning bir turdagi narsalar toʻplangan (qoʻyilgan) har bir qismi.", "examples": [{"text": "Magazinning poyabzal boʻlimi. Muzeyning qadimgi dunyo boʻlimi.", "source": ""}, {"text": "Magazinda hozir oʻn beshta boʻlim ishlab turibdi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Vaqt oʻtkazmay, [magazindan] oʻzingizga kerakli boʻlimda bir zumda ishingizni bitirib chiqasiz.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Ilmiy ish yoki badiiy asarning, davriy nashrlar va toʻplamlarning har bir mustaqil qismi.", "examples": [{"text": "Dissertatsiya besh boʻlimdan iborat. Romanning uchinchi boʻlimi. Jurnalning bibliografiya boʻlimi. Gazetaning eʼlonlar boʻlimi.", "source": ""}, {"text": "Biror abzasga kelib, soʻngra qarasa kerak, deb oʻyladim. Yoʻq, bir necha bet va hatto katta bir boʻlimdan ham oʻtib ketdi, qaramadi.", "source": "Oydin, Uyaldi shekilli, yerga qaradi"}, {"text": "Studentlik chogʻlarimda redaksiyalardan biriga sheʼr olib bordim. Boʻlimdagilarga maʼqul boʻlib, olib qolishdi.", "source": "Shukrullo, Javohirlar sandigʻi"}]}, {"order": 5, "text": "Oʻlchov asboblarining koʻrsatkichlari oraligʻi.", "examples": [{"text": "Termometr boʻlimlari.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘lim"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qism, xona va sh.k.ga ajratilgan narsalarning har bir qismi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎЛИМ", "raw_meaning": "BÖLÜM Қисм, хона ва ш.к.га ажратилган нарсаларнинг ҳар бир қисми."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kitobning", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻlim", "raw_meaning": "1. Abteilung f, Sektion f, Filiale f, Zweigstelle f; 2. (kitobning) Teil m, Abschnitt m"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "417"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘lim", "raw_meaning": "1. отдел, отделение; филиал; moliya ~i финансовый отдел; 2. часть; birinchi ~ первая часть."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘LIM", "raw_meaning": "bólim."}}]}