Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

бўкирмоқ

boʻkirmoq
Изоҳли луғат

бўкирмоқ

фл. 1. Овози борича бақирмоқ, ҳайқирмоқ.

Бойиб кецанг, бўкирма, Ёʻл юрганда сўкинма. Мақол.

Эгамбердиев маст туядай бўкирди. — А. Муҳиддин, Ҳадя

Оллоберган тағин бир марта даҳшат билан: Айт, айт, манжалақи! деб бўкирди-да, хотинининг сочини бўйнига ўраб бўғмоқчи бўлди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

2. Ўкирмоқ (асосан, ҳайвонлар ҳақида).

Жума куни, қўйлар маъраган, туялар бўкирган, отлар кишнаган. — Ғ. Ғулом, Шум бола

ҳўкиз икки марта устма-уст бўкирса, ўлиб қолса, нима қиламан деб, кечаси билан жин-чироқ кўтариб чиқаман. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. Овози борича, бор овоз билан бақириб йиғламоқ, уввос тортмоқ.

Баҳромбек марҳумнинг жонсиз гавдасини қучоқлаб, бўкириб йиғлар, на хотинига, на болаларининг фарёдига қулоқ соларди. — Ёшлик

Туролмади Холиёр, Йиғлаб берди бўкириб — Ойсулув

4. Қаттиқ, шовқинли товуш чиқармоқ (техника ва жонсиз нарсалар ҳақида).

Ишонмасанг, ўқ отиб кўргил — бўкирворар саноқсиз қоя. — Ш. Раҳмон, Юрак қирралари

ел кетма-кет бўкирар, бунга чидай олмаган шох-шаббалар қарс-қарс синар, кекса ёғочлар ғийқ-ғийқ этиб, ёлвориш товуши чиқарар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Газ ҳамон бўкириб ёнар, куйган темирларни чиқариш давом этарди. — П. Қодиров, Уч илдиз

Танклар ўкириб, автоматлар бўкириб, ғиз-ғиз ўтиб туришарди. — Н. Сафаров, Оловли излар

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

БЎКИРМОҚ

Овози борича бақирмоқ, ҳайқирмоқ.BÖĞÜRMEK, BAĞIRMAK

Ўзбекча-немисча луғат

бўкирмоқ

1. бақирмоқbrüllen vi, vt, schreien, grölen vi

2. йиғламоқlaut heulen vi, flennen vi, brüllen vi, vt, bitterlich weinen

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

бўкирмоқ

1. орать

2. плакать навзрыд

3. реветь (о животных)

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

БЎКИРМОҚ

ókiriw, dawsınıń barınsha baqırıw

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш