битмоқ
bitmoqбитмоқ И
фл. 1. Сўнгига, охирига, ниҳоясига етмоқ, тамом бўлмоқ, тугамоқ; тўхтамоқ.
Гап битди. Тилак билан битмаган билим билан битар. — Мақол
Катта Фарғона канали қирқ беш кунда — 15 сентябрда битди. — Н. Сафаров, Оловли излар
2. Тайёр бўлмоқ (қурилаётган, ясалаётган нарса ҳақида).
Қурилиш битди. Кўприк битди.
Мана, канал ҳам битай деб қолди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
[Тилла узук] Буюрдим, эрта-индин битиб қолар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
3. Барҳам топмоқ, ёʻқ бўлмоқ, ёʻқолмоқ; бартараф бўлмоқ, тугамоқ.
— Уҳ! — тоқацизланиб куйинди Аҳмад Ҳусайн. — Қачон бу ёвузлар, хоинлар битади?! — Ойбек, Нур қидириб
Халқ товуши тинимсиз гувуллайди: Бицин золим подшо! — Ойбек, Танланган асарлар
Барча ёмонлик ўшанинг [Мусулмонқулнинг] боши билан бирга кетгандек, қипчоқ оғайнилар ила тотувлашдик, қипчоқнинг эски адоватлари битди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
-(и)
Кичикроқ водийнинг ҳар ер-ҳар еридан қуюқ тутун кўтарилмоқда — қишлоқ батамом ёниб битган. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз
Қизим, даданг, энанг ҳасратингда куйиб битди. — Ойбек, Танланган асарлар
Бечора қиз отага муҳтож. Отасиз эзилиб битмаса яхши эди. — И. Раҳим, Ихлос
- Иш битди 1. Иш тугади, иш тамом бўлди. Эринчоқнинг иши битмас. — МақолЎйчининг уйи битгунча, таваккалчининг иши битади. — Мақол[Бой ўз-ўзига:] Хайрият, бу иш ҳам хамирдан қил суғургандай жўнгина битди. — Ҳамза, Бой ила хизматчи
- Иши битди, эшаги лойдан ўтди Иш битиб, эшак лойдан ўтгандан кейин зўравонлар чиқиб, ерларни талаб оладиган бўлса, бунинг оқибати ёмон бўлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
- Куни (ёки умри) битмоқ Умри тугамоқ; ўлмоқ. Мен нима қилсам, илм учун, илм ёʻлида қиламан. Куним битиб ўлсам, ўлигимни ҳам илм ёʻлига бераман — А. Қаҳҳор, АсарларЯхшибоевнинг куни битган, аниқроғи, яна бир кунлик умри қолган. — М. М. Дўст, ЛолазорУлар одамларни хонавайрон қилаётган уруш эканини, агар уруш бица, ҳамма ёқ яхши бўлиб кетишини сўзлардилар. — П. Турсун, Ўқитувчи
битмоқ ИИ
фл. 1. Ўсиб-унмоқ; етишмоқ.
Мана шу юқорига кўтарилган дарёдан Мирзачўл сув ичади, экин битади. — Ойдин, Ширин келди
Омад келса, дарахтда ҳам нон битар. — Қанотли сўзлар
2. Эт униб, бирикиб тузалмоқ, тўлишмоқ ёки бекилмоқ.
Жароҳатларим битиб кетиши билан, ўз қисмимга қайтиб бордим. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди
Сал кунда Аъзамга эт битиб, рангига қон югурди. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар
битмоқ ИИИ
фл. 1. айн. Ёзмоқ. ИИ.
Юртим, сенга шеър битдим бу кун, Қиёсингни топмадим асло. — А. Орипов, Юртим шамоли
Хўжа Абдулла Марворий хатни чиройли битарди. — Ойбек, Навоий
Рўёб Маматова Мирзачўлни ўзлаштириб, ўз жасорати сол-номасига илк сатрларини битганда, ёшгина қизча эди. — Ўзбекистон қўриқлари
2. (жўналиш келишиги билан) Муяссар, эга бўлмоқ; пайдо бўлмоқ.
Мана, худо хоҳласа, бошингга дўппи, оёғингга этик, эгнингга чопон, кўйлак-иштон битади. — П. Турсун, Ўқитувчи
БИТМОҚ
1. Сўнгига, охирига етмоқ.SONA ERMEK
2. Тамом бўлмоқ, тугамоқ.BİTMEK (OT)
битмоқ И
enden vt, schliessen vt, zu Ende sein, seinen Abschluss finden
битмоқ ИИ
1. (ўсмоқ, унмоқ)wachsen vi, s, heranwachsen vi, s, gedeien vi, s
2. (тузалмоқ)geheilt sein, vernarben vi, s
битмоқ ИИИ
(шеър ёзмоқ)dichten vt, schreiben vt
битмоқ И
1. кончаться, заканчиваться, оканчиваться
2. ликвидироваться, уничтожаться
- битмас-туганмас неиссякаемый, неисчерпаемый
- бицин! долой!
битмоқ ИИ
1. погов. произрастать, уродиться (о зёрнах, фруктах и т.п.)
ўлма, отим: ёз келур, ёʻнғичқа битар не умирай, моя лошадка: придёт весна (лето) — и поспеет клевер; соотв. не пугай, зима, весна придёт; придёт время — будет и наша пора; при горе терпение — невольное спасение
2. зарастать, заживать (о ране)
битмоқ И
в end, finish, come to an end, be over, terminate, expire (muddat), be used up, run out, come to the end, close, be completed
иш битди the work comes to the end
битмоқ ИИ
в 1. grow (bug‘doy va b.)
2. heal (yara haqida)
битмоқ ИИИ
в эск. write
- мактуб битмоқ write a letter
БИТМОҚ
1. pitiw, tawsılıw, tamam bolıw
2. ósip shıǵıw, zúráát beriw
3. et ósip shıǵıw
4. jazıw
5. miyasar bolıw