bis über die Ohren verliebt sein

фам vollständig verliebt sein.русчабыть по уши влюбленнымўзбекчажон-дилидан (қаттиқ) яхши кўрмоқ, ошиқ-у беқарор бўлмоқ

Heute ertappte ich ihm wie er mit offenen Augen träumt. Ich glaubte, er ist verliebt bis über die Ohren