биринчи

сон 1. тртб. сон Тартиб ўрни 1 рақами билан белгиланган, 1 номерли.

Биринчи жилд. Биринчи бет. Биринчи қатор. Навоий кўчасидаги биринчи уй.

У биринчи қўшиқни яхши айтди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Ёʻлчи биринчи кун бозорни айлана-айлана, кечга қадар уч-тўрт ерга юк орқалади. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Қаторда энг олдинги ўринда турган, энг олдингиси, энг аввалгиси.

Биринчи арава тўхтамай ўтиб кетди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

Биринчи масала юзасидан Бўтабой акага сўз берилди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Ўша куни биринчи сўроқ шу билан тугади. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

3. Бошқаларига нисбатан энг олдинги, бош; тўнғич.

Биринчи фарзанд.

4. Санаб ўтилган, зикр қилинган ёки кўзда тутилган нарсаларнинг олдингиси, аввалгиси.

Ғолиблар учун уч мукофот белгиланди: биринчиси — 10000 сўм, иккинчиси — 5000 сўм, учинчиси — 3000 сўм.

Мирзаев Латофатхонга иккита хат ёзди. Биринчи хати-ку бошдан-оёқ “раҳмат“дан иборат эди, кейингисида қулоғингизга айтадиган гапим бор деган мазмунда шама қилди. — А. Қаҳҳор, Кўк конверт

5. Иш-ҳаракатда ҳаммадан олдин қатнашган ёки қатнашадиган, энг аввалги, илк.

Уни энг биринчи мен кўриб қолдим.

жазога лойиқ муштумзўрларни ном-баном айтайлик. Қани, ёзинг, ўртоқ Самандаров! Биринчи ким? — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

6. Энг аввал, илк бор пайдо бўлган, юзага келган; ҳаммадан олдин содир бўлган, юз берган; дастлабки.

Биринчи хил муҳаббат — тилда, иккинчи хил муҳаббат дилда бўлади. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Турғуной биринчи товушни эшитганда, сесканди, сўнггилари эса уни ваҳимага солди. — А. Қаҳҳор, Мастон

Атроф жимжит. Узоқдан хўрознинг биринчи қичқириғи эшитилди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

7. Олдин кўрилмаган, энди илк бор юз берган.

Ота мажлисда биринчи сўзга чиқиши экан. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо

Танклар жангини Аҳмаджон биринчи кўриши эди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

Кумушбиби ўзига томон келувчи бу даҳшатли хотинни умрида биринчи марта кўриши эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Нури чидай олмади, биринчи марта аччиқланиб гапирди. — Ойбек, Танланган асарлар

-

Бу йилги мусобақаларда командамиз биринчи.

У биринчилар қаторида фронтга бориш ҳақида ариза ёзди. — Газетадан

У Мирзачўлга биринчилар қаторида келгин эди. — Гулдаста

9. Малакаси, маҳорати жиҳатдан энг юқори, устун; энг моҳир.

Шаҳарда биринчи уста.

10. Ҳаммасидан зарур, энг муҳим, асосий, бош.

Ҳукуматга ёрдам бериш бизнинг биринчи вазифамиз бўлиши керак. — Ойбек, Танланган асарлар

Фан-техника ғоят тараққий этган ҳозирги даврда ҳам нон элнинг энг биринчи ҳаётий негизи бўлиб қолмоқда. — Газетадан

биринчи бериладиган суюқ овқат

• подать на первое борщ биринчисига карам шўрва тортмоқ

первый

биринчи кун меҳмон – олтин меҳмон, иккинчи кун – кумуш, учинчи кун – мис,

нум. the first

• биринчи бет page one
• биринчи овқат the first dish, the first course
• биринчи боб the first chapter, chapter one
• биринчи қават ground floor

1. birinshi

2. dáslepki, áwelgi, tuńģısh

3. usta, sheber

4. tiykarģı

(der), (die), (das) erste

first, former

• биринчи навбатда in the first place
• кейинги ойнинг биринчи кунлари early next month