Проект Hayot Foundation
Ру

bibi

биби
Толковый словарь узбекского языка

bibi

ot 1. Onaning yoki otaning onasi; buvi (nabiraga nisbatan).

Tanglayim koʻtargan bibim bechora Kim edi, bilmayman, oʻlgandir, esiz. — Gʻ. Gʻulom

2. Hurmat yuzasidan, odatda keksa ayollar ismiga qoʻshib ishlatiladi.

Mehri bibi, Xayri bibi.

Tong otar-otmas Sidqiy hovlisiga ikki yon qoʻshni — Zaynab bibi bilan Hamida xonim — rangi oqarib kirib kelishdi. — Mirmuhsin, Chodrali ayol

Jahon bibi Zubaydaning koʻnglini olib, onasining ahvolini soʻradi. — K. Yashin, Hamza

3. Xotin-qizlar ismining old yoki orqa qismida kelib, qoʻshma ismlarni hosil qiladi.

Bibigul, Bibiniso, Bibinor, Bibisanam; Davlatbibi, Kenjabibi, Kimsanbibi.

[Yoʻlchi] Singlisi bilan birga, mumkin boʻlsa, uning [Gulnorning] onasi Gulsumbibini ham aravaga solib, qishloqqa olib borishni istaganini aytdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Bibi Seshanba [Xoljon xola] Har ikki haftada Bibi Seshanba onaning dasturxonini yozib, mushkulkushod, chiltonlarga atab shavla qiladi. — Gʻayratiy, Dovdirash“Bibi Seshanba“, mushkulkushod kabi marosim, urf-odatlarni bilishga Hamzaning oʻzi ham juda qiziqar edi. — K. Yashin, Hamza
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

bibi

1. бабушка

2. составная часть имён собственных женских

Madrasayi Bibixonim Медресе Биби-Ханым (в г. Самарканде)

3. прибавляется к именам собственным женским при почтительном обращении

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

bibi

n grandmother

Сообщить об ошибке в статье