{"headword": "bibi", "key": "bibi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Onaning yoki otaning onasi; buvi (nabiraga nisbatan).", "examples": [{"text": "Tanglayim koʻtargan bibim bechora Kim edi, bilmayman, oʻlgandir, esiz.", "source": "Gʻ. Gʻulom"}]}, {"order": 2, "text": "Hurmat yuzasidan, odatda keksa ayollar ismiga qoʻshib ishlatiladi.", "examples": [{"text": "Mehri bibi, Xayri bibi.", "source": ""}, {"text": "Tong otar-otmas Sidqiy hovlisiga ikki yon qoʻshni — Zaynab bibi bilan Hamida xonim — rangi oqarib kirib kelishdi.", "source": "Mirmuhsin, Chodrali ayol"}, {"text": "Jahon bibi Zubaydaning koʻnglini olib, onasining ahvolini soʻradi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 3, "text": "Xotin-qizlar ismining old yoki orqa qismida kelib, qoʻshma ismlarni hosil qiladi.", "examples": [{"text": "Bibigul, Bibiniso, Bibinor, Bibisanam; Davlatbibi, Kenjabibi, Kimsanbibi.", "source": ""}, {"text": "[Yoʻlchi] Singlisi bilan birga, mumkin boʻlsa, uning [Gulnorning] onasi Gulsumbibini ham aravaga solib, qishloqqa olib borishni istaganini aytdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bibi"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "407"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "составная часть имён собственных женских", "examples": [{"text": "Madrasayi Bibixonim", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "прибавляется к именам собственным женским при почтительном обращении", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bibi", "raw_meaning": "1. бабушка; 2. составная часть имён собственных женских; Madrasayi Bibixonim Медресе Биби-Ханым (в г. Самарканде); 3. прибавляется к именам собственным женским при почтительном обращении."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "444"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "grandmother", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bibi", "raw_meaning": "n grandmother"}}]}