безанмоқ

фл. Безаклар билан ороланмоқ; ўзига оро бермоқ.

Эшиги нафис ўймакорлик билан безанган кўшкда ҳозир Бобурни фақат хона ўзига тортар эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Ўшанда олам камалак нурлари билан безанган, майсалар шивирлаган, гуллар табассум қилган, қушлар ғазалхон-у энг яхши қўшиқларни Аҳмаджонга куйлайди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

Кўклам қизи юз очди, мусаффо безанибдур, Эгнида яшил жомаси зебо безанибдур. — Ҳабибий

возвр. от безамоқ наряжаться, украшаться

bezeniw, jasanıw, sánleniw, túrleniw

русчанаряжаться, украшатьсяинглизчаto adorn oneself, to dress up, to smarten oneself, to array oneselfфрансузчаs'habiller, s'apprêter, se parerарабчаتَجَمَّلَ, حَلَّى, زَخْرَفَ

ўзбекчабезанмоқ, ясанмоқ, оро бермоқрусчабыть украшенныминглизчаbe adorned

Безäнип бу дуня ўзин кўркитüр Бу дунё безаниб ўзини гўзаллаштиради

Безäнип бу дуня ўзин кўркитüр Украсившись, мир становится красивым

Безäнип бу дуня ўзин кўркитüр Decorated, the world becomes beautiful