bezamoq

fl. 1. Ziynat, bezak berib chiroyli qilmoq; husn kirgizmoq; koʻzni quvontiradigan holga keltirmoq.

Bahor keldi. Maktab sahnidagi oʻriklarni oq, pushti gullar bezadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Kechasi bilan yoqqan qalin qor har bir tomni, devorni, har daraxt va gumbazni mayin oq hoshiya bilan bezab chiqqan. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Yerlar koʻk gilamlar bilan bezalganda biz ham toʻy qilarmiz Shundaymi, Raʼno? — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. koʻchma Aqliy va maʼnaviy jihatdan boyitmoq; obroʻ keltirmoq.

Qarilikni donolik bezaydi, Yoshlikni — kamtarlik. — Soʻz koʻrki — maqol

Daraxtni — shirin meva, ustozni — oqil shogird bezaydi. — R. Usmonov, Odobnoma

Insonni uch narsa ziynat fazilatlari bilan bezaydi: aql-zakovati, mehnat-mashaqqati va odamlarga boʻlgan mehr-muhabbati. — Gazetadan

Insonni kuchli qiladigan, uni bezaydigan narsa maqsadi, toʻgʻrirogʻi maqsadlari birligidir. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Zeb, naqsh, ziynat berib yoki koʻz quvontiradigan narsalar bilan boyitib husn kirgizmoq.SÜSLEMEK

украшать, наряжать

v adorn, decorate, beautify

• haqiqatni bezab koʻrsatmoq distort the truth

bezew, bezetiw, hásemlew, sánlew, kórkeytiw

schmücken vt, verzieren vt, dekorieren vt

ruschaукрашать, наряжатьinglizchato decorate, to adorn, to ornament, to beautifyfransuzchaorner, décorer, embellirarabchaزَيَّنَ

oʻzbekchabezamoq, ziynatlamoqruschaукрашатьinglizchabeautify

Bu beglär qapuyin siyasat bezär Bu beglar eshigin siyosat bezar

Bu beglär qapuyin siyasat bezär Правителей украшает политика

Bu beglär qapuyin siyasat bezär Rulers are adorned with politics