бетайин

сфт. 1. Бор-ёʻқлиги, юз бериши ёки бермаслиги аниқ бўлмаган, номаълум, тайинсиз.

Ғуломжон ҳушига келди. Уни энди бетайин бир қўрқув ҳушига келтирган эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Йигитманки, таваккални қиламан, Бетайин юртларга кетиб бораман. — Муродхон

Кўзи-бой чолнинг касби бетайин. — Ш. Холмирзаев, Оғир тош кўчса

2. Бир зайлда, бир гапда турмайдиган; тутуриғи, бурди ёʻқ, беқарор.

Бетайин одам,

Қўрқоқ, бетайин, иродасиз, маслаксиз, ношуд одам бошига оғир бир мушкул тушганда сотқинлик қиларкан-да! — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

Болалар одамгарчилиги ёʻқ, бетайин кимса экан, дейишмасмикан? — С. Сиёев, Ёруғлик

3. Таги пуч, асоссиз, беҳуда; мужмал; мақсадсиз.

Бетайин гап. Бетайин жавоб.

Кампир, йиғлаб, бунда савол қилаеан, Бетайин гапирсанг, тайин ўласан. — Гулшанбоғ

Гаранг қилди бу бетайин юришлар, Соқибулбул, ўйлаб, бергин маслаҳат. — Маликайи айёр

1. Аниқ, тайинли бўлмаган, номаълум, нотайин.BELİRSİZ, BELLİSİZ

2. KAYPAK (ADAM)

1. (номаълум)unbestimmt, ungewiß, unklar

2. (дангаса)schlampig, liederlich, unordentlich, unzuverlässlich, unverlässig

1. неопределённый, неизвестный, неопределённо, неизвестно

2. безалаберный, неаккуратный, ненадёжный

а unknown, vague, uncertain, undetermined, undecided, inaccurate, inexact

• бетайин ибора inexact expression

1. anıq emes, biymálim

2. turaqsız, tabansız, tıyanaqsız

3. tiykarsız, biyhuwda

русчанеизвестный, неточный, безалаберный, неаккуратныйинглизчаoriginally unknown, uncertain, obscure, inexect, negligent, unaccurate, simple, unmannerlyфрансузчаincertain, vague, imprécis, indéterminé, désordonné, négligentарабчаغَيْرُ وَاضِحٍ, غَامِضٌ تَمَامًا, غَيْرُ مُحَدَّدٍ