БЕКОР
BEKORБЕКОР
1. Ишдан холи, иши ёʻқ; ишсиз;İŞSİZ, BOŞ
2. бефойда; арзимайдиган;BOŞUNA, BEYHUDE
3. ёлғон.YALAN
бекор
1. müßig, untätig, unbeschäftigt
бекор ўтирмоқ müßig sein
2. (бўш)fruchtlos, unnütz, eitel, leer
бекор гап! Eitles Geschwätz!
бекор
1. не имеющий дела, ничем не занятый
бекордан худо безор бездельник неугоден (противен) богу; бездельника бог не любит
бекор тургунча (или ўтиргунча) бекор ишла чем стоять без дела, лучше работай даром
2. напрасный, пустой, вздорный, напрасно, зря, даром, попусту
- бекор қилмоқ от-
бекорга мушук ҳам офтобга чиқмайди даром и кошка не выйдет на солнышко; даром ничего не делается
бекор
а а idle, unemployed
- бекор ўтирмоқ sit idly, be in vain
- бекор вақтларда in spare time
- вақтни бекор кетказиш wasting time
- бекор гап сотмоқ chit-chat; talk idly
- вақтни бекор га ўтказмоқ pass time idly
- бекор қилмоқ cancel, abrogate, abolish
- никоҳни бекор қилмоқ divorce
- шартномани бекор қилмоқ annul a treaty
- бекор қилиш cancellation, abolishment; cancelling, abolishing
БЕКОР
1. biykar, jumıssız, jumısı joq
2. paydasız, qurı, orınsız
3. ótirik, jalǵan, nadurıs