beburd

sft. 1. Bir gapda turmaydigan, vaʼdasining ustidan chiqmaydigan; tayinsiz, subutsiz.

Beburd odam. Beburd boʻlmoq. Nodondan aql kutma, beburddan — nomus. — Maqol

Olmaning oqidan koʻki yaxshiroq, Yorning beburdidan yoʻgʻi yaxshiroq. — Qoʻshiqlar

2. Tuturiqsiz, maʼnosiz, bemaʼni.

Beburd gap. Behuda harakat beburd qilar. — Maqol

Soʻzida turmaydigan, soʻzining, vaʼdasining ustidan chiqmaydigan, lafzi, burdi, subuti yoʻq.DÖNEK

1. непостоянный, не сдерживающий своего слова

nodondan aql kutma, beburddan – nomus от невежды не жди ума, от несдерживающего обещания – чести

2. неосновательный, не заслуживающий доверия.

a groundless, inconsistent, unreliable (in one's words), not keeping one's promises

1. turaqsız, sózinde turmaytuǵın

2. biymáni

unzuverlässig, unverläßlich in Bezug auf sein Versprechen, leichtfertig, nicht gründlich

beburd boʻlmoq das Vertrauen verlieren

русскийне держащий своего слова, вышедший из доверияанглийскийa man not to be trusted, unbelievable man, a man not to rely on, unreliable, disloyal, unfaithfulфранцузскийpeu fiable, inconstant, instable, volageарабскийالشَّخْصُ الَّذِي لَا يَسْتَحِقُّ الثَّقَةَ, غَيْرُ مَبْدَئِيٍّ, لَا مَبْدَأَ لَهُ