БАРҚ
BARQБАРҚ
мулкрусчасобственностьинглизчаproperty
Эвüн барқïнï кед арïй тут силик, сеŋä келгä давлат Уйинг тоза ва саришта туцанг, мол-мулкингни ҳалол топсанг, сенга бахт-саодат келади
Эвüн барқïнï кед арïй тут силик, сеŋä келгä давлат Содержи в большой чистоте и опрятности свой дом и имущество, [и] к тебе придет благополучие
Эвüн барқïнï кед арïй тут силик, сеŋä келгä давлат Content in great purity and neatness is your house and property, and well-being will come to you — ҚБН, 327₃; ҚБН, 4432; 164б3
барқ
н lightning
- барқ уриб intensively, impetuously, lightning fast