bardosh
бардошbardosh
ot 1. Chidam, sabr, toqat, dosh berish quvvati.
Bardosh bilan kutmoq.
Bardosh, aql, sabotga suyansang, togʻ boʻlursan. Saodat.
Dehqonning mardligiga, bardoshiga tasanno aytmoqdan oʻzga chora yoʻq edi. E. Usmonov, Yolqin.
Tashnalikda to lablarim qaqraguncha, Seni izlab talpindim, togʻ ekan bardosh. G. Joʻrayeva, Iqbol.
2. Iroda, qatʼiyat.
Urush bardoshimizni sinovdan oʻtkazyapti. Chidashimiz kerak. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
Poshsha xola kuyoviniki tutib turganidan, odatdagidek xafa boʻlmadi, ters oʻgirilib ham olmadi. Balki bardoshini qoʻlga olib, jilmaydi. — D. Nuriy, Osmon ustuni
- Bardosh bermoq (yoki qilmoq) Qiyin holatlarga chidamoq, sabr-toqat qilmoq; koʻtara olmoq. Olti bolani tuproqqa qoʻyish Bu musibatlarga qanday bardosh beradi ekan-a? — K. Yashin, HamzaShirin soʻzga, erkalashga qaysi ayol bardosh bera oladi-yu, mehr qaysi ayolning yuragini eritib, sel qilib yubormaydi. — F. Musajonov, Qissa va hikoyalarBu dunyoda hech kim koʻngli toʻlmaydi, Bardosh qilmay, boshga davlat qoʻnmaydi. — Gulixiromon
BARDOSH
Chidam, sabr, toqat, matonat, toʻzim.SABIR, METANET
bardosh
посл. терпение, выносливость, выдержка
bardosh iga yogʻliq osh, sabrsizga osh ham tosh терпеливому жирный суп, нетерпеливому с камнем суп
- bardosh bermoq терпеть, выносить
- bardosh berolmaydi не устоит, не выдержит
bardosh
n patience, endurance, durability
- issiqqa bardosh beradigan heatproof, heat- resistant
- ogʻriqqa bardosh bermoq stand pain
- sovuqqa bardosh bermoq endure cold
- qiyinchiliklarga bardosh bermoq undergo hardships
BARDOSH
shıdam, sabır, taqat
bardosh
Ausdauer f, Geduld f, Halt m, Beherrschung f, Langmut f
bardosh bermoq sich in Geduld fassen
Bardosh
русскийтерпение, выносливостьанглийскийendurance, fortitude, patience, forebearanceфранцузскийpatience, tolérance, longanimité, maîtrise de soiарабскийصَبْرٌ, أَنَاةٌ, تَحَمُّلٌ, صُمُودٌ, جَأْشٌ