Проект Hayot Foundation
Ру

baravar

баравар
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

baravar

sft. 1. Oʻlchami, hajmi, katta-kichikligi, son-qiymati, harakati jihatidan bir xil, teng.

Boʻyi baravar devor. Baravar hajmli shishalar. Yoshi baravar bolalar. Baravar vaqt oraliqlari.

Bolaga oila ham, maktab ham baravar tarbiya berishi, odob-axloq oʻrgatishi kerak. — Gazetadan

Anvar har kim uchun sevimli va xushmuomalasi barchaga baravar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Ikkala ot bir qiyomda, baravar qadam tashlab borar edi. — A. Qahhor, Asarlar

2. Bir vaqtda, bir paytda; bir-biridan qolishmay.

Baravar ishlamoq. Baravar joʻnamoq. Oʻrnidan baravar turmoq.

U eshikdan kirganda, dahlizda oʻtirgan uch kishi baravar oʻrnidan turib salom berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Karvon ketidan kelayotgan ikki sarboz orqadan eshitilgan nogahoniy chinqiriqdan baravar toʻxtashdi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

3. Sanoq sonlar, shuningdek, “necha“, bir necha soʻzlaridan keyin kelib, shu miqdor darajasida qaytarilganlikni, karralilikni ifodalaydi.

Brigada hosildorlikni ikki baravar koʻtarishga muvaffaq boʻldi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Knyaz suv pulini uch baravar oshirib yuboribdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

[Otabek] uning [Kumushning] husndagina emas, aqlda va boshqada Zaynabdan necha baravar yuqorida ekanini angladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Kutganidan bir necha baravar ortiq kaltak yegan dushman aql-hushidan ozayotgan edi. — N. Safarov, Olovli izlar

4. “Birga“, shuningdek maʼnolarini ifodalaydi.

Lekin shu bilan baravar, Mirzakarimboy Yoʻlchining butun siymosida katta jasorat va gʻurur sezdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Nuri bu yigit toʻgʻrisida koʻproq narsa bilishni istash bilan baravar, bu qizning unga munosabatini ochish kabi yashirin bir niyat bilan gapni chuvalatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. 3-shaxs egalik, joʻnalish yoki oʻrin-payt kelishigi shakllarida kelib, koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (baravarida).

  • Baravar kelmoq 1) turli koʻrsatkich va belgilariga koʻra bir xil chiqmoq; teng kelmoq. Qoplarning ogʻirligi baravar keldi. Kirim bilan chiqim baravar keldi;Tarozining pallalari baravar keldi;U bilan baravar kelib boʻladimi?Unga yosh-u qari baravar. Besh qoʻl baravar emas. — MaqolOʻzing bilasan, qachon qarasang, katta-kichikka baravar, hamisha kambagʻallar foydasini koʻzlaydi. — H. Shams, Dushman
  • Baravar koʻrmoq Teng munosabatda boʻlmoq, teng koʻrmoq. Ota-ona oʻz farzandlarini baravar koʻradi.
Узбекско-турецкий толковый словарь

BARAVAR

Oʻlchami, hajmi, katta-kichikligi, son qiymati jihatidan bir xil, teng.DENK, BİRLİKTE

Узбекско-немецкий словарь

baravar

1. (oʻxshash)gleich, gleichbedeutend, ebenso wie, identisch

2. (teng)in gleiche Teile, zu gleichen Teilen, in gleicher Höhe

3. (bir vaqtda)zusammen, gleichzeitig, einmütig

4. (marta)

besh baravar fünfmal

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

baravar

равный, одинаковый

Синонимы: barobar

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

baravar

a equal, equally, identical (with), alike, in like manner

unga baravar a keladigan yoʻq nobody can compete with him

  • baravar a kelmoq be equal to smb. (in)
Узбекско-каракалпакский словарь

BARAVAR

1. barabar, teń, birdey

2. bir waqıtta, bir-birinen qalıspay

3. birge, sonday-aq

Сообщить об ошибке в статье