барака

baraka

6 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

барака

от 1. Бирор нарсанинг (асосан, ноз-у неъматлар, экин ҳосили) кутилган даражадан мўллиги, сероблиги.

Барака кўтарилди. Барака ёʻқолди. Жанжалли уйда барака бўлмас. — Мақол

Ғўза чилла сувига қонсагина, хирмонга барака киради. — Газетадан

2. Оллоҳ берувчи насиба, неъмат; эҳсон.

— Худо барака берсин, тераверинглар! — деб фотиҳа берди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Худо умрингга, молингга барака берсин. — Ҳамза

3. Бирор нарса ёки ҳаракатдан келувчи фойда, наф; самара, унум.

Қайтган молда барака бор. — Мақол

Йиғлама, йиғидан ҳеч ким барака топган эмас! — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

Мени олиб нима барака топдинг? Нуқул ғавғога қоласан. — Ёшлик

4. кўчма с.т. Қўшалоқ кўсак ва шундай кўсакда очилган пахта; қўшалоқ мева.

Этакка ёпишган тўнғизтароқларни юлиб ташлаб, барака қидиришлари ҳам, ғўзалар орқасига яшириниб олганча, қизларга хом кўрак отиб шўхлик қилишлари ҳам — ҳамма-ҳаммасида алланечук қувноқ, зинҳор-зинҳор қайтиб келмас орзулар бор эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Баракаси кетди ёки барака кўтарилди Сероблиги ёʻқолди, мўллиги барҳам топди. Бир кун жанжал чиққан уйдан қирқ кун барака кўтарилади. — Мақол
Хирмонга барака! Хирмон кўтараётганларга ҳосил мўл бўлсин! маъносида айтиладиган тилак.
Қўлида барака ёʻқ ёки қўлининг баракаси ёʻқ Тежаб-тергаб, ўринли сарф қила олмайдиган киши ҳақида.
Барака топ (кўр) “Кам бўлма“, омадингни берсин маъносида айтиладиган олқиш, ундов.
Бор барака, бор барака топ, барака де(нг), барака қил(инг) Олди-сотди савдосида сўралаётган нархга хўп денг маъносида ишлатиладиган ибора. Қани, ҳа, ука, барака де, барака делардан кейин ярим соатча савдолашиб, молни бир сўм ўн тийинга сотдик. — Ғ. Ғулом, Шум болаҚўлни беринг, боринг, барака топинг, олти юз. — С. Нуров, Нарвой
Борига барака Борига шукур, бори ҳам етиб қолар. Борига барака, у ёғини оғзаки боплайман. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

БАРАКА

Неъмат, худонинг эҳсони, сероблик, мўллик.BOLLUK, BEREKET

Ўзбекча-немисча луғат

барака

1. (мўл-кўлчилик)Überfluß m, Überfülle f, Reichtum m

2. (наф, фойда)Sinn m, Nutzen m, Vorteil m, Fruchtbarkeit f

барака топ! Sei glücklich!

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

барака

1. посл. изобилие, достаток, продуктивность, прок, толк

жанжалли уйда барака бўлмас в доме, где есть ссоры, нет достатка

2. пара сросшихся между собой коробочек хлопка, плодов и т.п.

барака топ 1) пусть будет тебе впрок (возглас, употребляемый для выражения одобрения или благодарности); 2) будь добр!; пожалуйста!
барака топгур 1) любезн. милый; дорогой; пожалуйста; 2) ирон. дорогой, любимый; (мои) хорошие, любезные
барака уруғини сепмоқ сеять семена обильного урожая, высеивать зерно добрых дел
барака сини берсин пусть будет обильным; пусть будет благословенным; пусть никогда не кончится, не иссякнет

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

барака

н 1. abundance, plenty, profusion, sufficiency, blessing from god

барака қилмоқ bless

2. productivity, efficiency

Маънавият луғати

Барака

русчаизобилие, продуктивностьинглизчаabundance, plenty, profusion, efficiencyфрансузчаabondance, productivité, profit, résultatарабчаبَرَكَةٌ, وَفْرَةٌ, ثَرَاءٌ, كَثْرَةٌ

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш