BANDA

1. Xudo yaratgan va butun ixtiyori, taqdiri uning amrida boʻlgan odam, Xudoning quli.KÖLE, KUL

2. Umuman odam, kishi.

1. din. (itoatgoʻy)Sklave m, Knecht m, Novize [-,vi-] m

2. Mensch m, Knecht m

1. рел.посл. раб (божий), человек

• xudoning bandasi раб божий

bandaning boshi – Olloning toshi (букв. голова раба божьего – камень господа) жизнью человека вершит Бог

2. погов. вообще человек, простой смертный

borida – chora-chora, yoʻgʻida – bechora когда есть, то мисками, когда нет, то – «бедняк раб божий»; соотв. часом густо, а часом пусто

n band, gang

n slave

bende