БАНДА

1. Худо яратган ва бутун ихтиёри, тақдири унинг амрида бўлган одам, Худонинг қули.KÖLE, KUL

2. Умуман одам, киши.

1. дин. (итоатгўй)Sklave m, Knecht m, Novize [-,vi-] m

2. Mensch m, Knecht m

1. рел.посл. раб (божий), человек

• худонинг бандаси раб божий

банданинг боши – Оллонинг тоши (букв. голова раба божьего – камень господа) жизнью человека вершит Бог

2. погов. вообще человек, простой смертный

борида – чора-чора, ёʻғида – бечора когда есть, то мисками, когда нет, то – «бедняк раб божий»; соотв. часом густо, а часом пусто

н band, gang

н slave

bende