балоғат

от 1. Жисмоний жиҳатдан етилганлик, болиғлик.

Балоғат ёши. Балоғатга етмоқ.

Қизиқ, балоғатга етган қиз муҳаббатни эмас, муҳаббатнинг ўзи уни излаб топади, деганлари рост экан. — Ў. Ҳошимов, Баҳор қайтмайди

Назиранинг ҳарир кўйлаги баданларига ёпишиб, унинг балоғат таровати ёғилиб турган бор қоматини кўз-кўз этарди. — Д. Нурий, Осмон устуни

2. кўчма Ақлий ва маънавий жиҳатдан етуклик, камолот.

Ҳозирги замон фани ва унга муносабат олимнинг дунёқараши, идеали ва маънавий балоғати билан чамбарчас боғлиқ. — Фан ва турмуш

Сапар — балоғат палласига кириб бораётган ижодкор. — Газетадан

3. кўчма Нотиқлик, сўзамоллик маҳорати, санъати.

Ҳамза мадрасада ўқиб юрган кезларида толиби илмларга тафсир, ҳадис, фиқҳ, араб тили ва адабиёти, мантиқ, балоғат ва шунинг каби диний ҳамда дунёвий фанлардан сабоқ берадиган хатиб ва мударрис Сафохон тўрага ихлос қўйди. — К. Яшин, Ҳамза

Жисмоний жиҳатдан етилганлик, вояга етганлик.ERGİNLİK, RÜŞT

совершеннолетие, возмужалость, зрелость

• балоғат га етмоқ достигать совершеннолетия

н majority, full age, maturity, ripeness, coming of age

• балоғатга етмоқ come of age, attain one’s majority
• балоғат ёшига етмаган давр the pre-teens

jası tolıw, kámalǵa keliw, er jetiw

Volljährigkeit f, Mündigkeit f

• балоғатга етмоқ volljährig werden

русчасовершеннолетие, совершенствоинглизчаfull age, adultness, perfection, majorityфрансузчаmaturité, majoritéарабчаبُلُوغٌ, أَرْشَدِيَّةٌ