{"headword": "balogʻat", "key": "balogat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jismoniy jihatdan yetilganlik, boligʻlik.", "examples": [{"text": "Balogʻat yoshi. Balogʻatga yetmoq.", "source": ""}, {"text": "Qiziq, balogʻatga yetgan qiz muhabbatni emas, muhabbatning oʻzi uni izlab topadi, deganlari rost ekan.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Bahor qaytmaydi"}, {"text": "Naziraning harir koʻylagi badanlariga yopishib, uning balogʻat tarovati yogʻilib turgan bor qomatini koʻz-koʻz etardi.", "source": "D. Nuriy, Osmon ustuni"}]}, {"order": 2, "text": "Aqliy va maʼnaviy jihatdan yetuklik, kamolot.", "examples": [{"text": "Hozirgi zamon fani va unga munosabat olimning dunyoqarashi, ideali va maʼnaviy balogʻati bilan chambarchas bogʻliq.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Sapar — balogʻat pallasiga kirib borayotgan ijodkor.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Notiqlik, soʻzamollik mahorati, sanʼati.", "examples": [{"text": "Hamza madrasada oʻqib yurgan kezlarida tolibi ilmlarga tafsir, hadis, fiqh, arab tili va adabiyoti, mantiq, balogʻat va shuning kabi diniy hamda dunyoviy fanlardan saboq beradigan xatib va mudarris Safoxon toʻraga ixlos qoʻydi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/balog‘at"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jismoniy jihatdan yetilganlik, voyaga yetganlik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАЛОҒАТ", "raw_meaning": "ERGİNLİK, RÜŞT Жисмоний жиҳатдан етилганлик, вояга етганлик."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "399"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "balog‘at", "raw_meaning": "совершеннолетие, возмужалость, зрелость; ~ ga yetmoq достигать совершеннолетия."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "433"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "balog‘at", "raw_meaning": "n majority, full age; maturity; ripeness; coming of age; ~ga yetmoq come of age, attain one’s majority; ~ yoshiga yetmagan davr the pre-teens"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jası tolıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BALOG‘AT", "raw_meaning": "jası tolıw, kámalǵa keliw, er jetiw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "19"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Volljährigkeit f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "balog‘at", "raw_meaning": "Volljährigkeit f, Mündigkeit f; ~ga yetmoq volljährig werden"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Балоғат", "raw_meaning": "совершеннолетие; совершенство full age, adultness; perfection, majority maturité, majorité بُلُوغٌ، أَرْشَدِيَّةٌ"}}]}