балки

боғл. 1. Зид маъноли гапларни, гап бўлакларини бир-бирига боғлаш, қиёслаш учун хизмат қилувчи сўз.

У содиқ қул, балки ундан баттар одам эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ёлғиз ўзи эмас, балки бутун косиб аҳлининг аҳволи пачава эканини очиб ташлади. — Ойбек, Танланган асарлар

Кучлилик — курашда йиқитишда эмас, балки ғазаби келганда, ўзини босиб олишдадир. — Фан ва турмуш

2. крш. с. Гумон, тахмин маъноларини билдиради.

Балки, маҳалласидан ҳам хотинлар келгандир. — С. Зуннунова, Олов

Балки, кутар мени бир қиз, кўзёшлари оқизоқ. — Шарқ юлдузи

Балки, бу қиз Она бўлур туғилажак ўғлимга. — Миртемир

1. Маънолари бир-бирига қарама-қарши бўлган гапни, гап бўлакларини боғлаш ёки қиёслаш учун хизмат қилади.BELKİ

2. Гумон, тахмин маъноларини билдиради.

1. может быть, возможно, что, пожалуй

балки худди шундай бўлар пожалуй, будет именно так;

2. союзпротив. а, но, но и

1. may, maybe, possible

2. but, and, rather, perhaps

1. vielleicht, möglich, es kann sein

2. sondern (auch)