balandparvoz

sft. 1. Yuqori, yuksak uchadigan.

Burgutday balandparvoz boʻlish uchun quloch-quloch qanot kerak. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

2. koʻchma Oʻzini katta oluvchi; gerdaygan.

Balandparvoz odam.

3. koʻchma Havoyi (bejama) gaplar bilan meʼyoridan oshirilgan; quruq, soxta.

Balandparvoz vaʼdalar. Balandparvoz uslub. Balandparvoz gaplar.

Vosifiyning sarlavhalari jimjimador, balandparvoz uslubda tuzilgan. — OʻzME

Yashirishning hojati yoʻq, balandparvoz gaplarning mavridi emas. — OʻzME

Biz teatr bilan dramaturg hamkorligi toʻgʻrisida koʻp vaqt balandparvoz gaplar aytamiz. — N. Safarov, Olovli izlar

a 1. flying high

2. grandiloquent, bombastic, extravagant

• balandparvoz soʻzlar grandiloquent words (speaking, writing)
• balandparvoz uslub extravagant style (manner)

1. bálent párvazlı, joqarı ushatuǵın

2. awıs. gárdiygen, ózin basqalardan joqarı tutıwshı

3. awıs. dábdebeli, qurǵaq, qurı, nátiyjesiz, áytewir, jasalma (gáp-sóz, is-háreketler haqqında)

1. hoch fliegend

2. nutq hochtrabend, schwülstig, geziert

высокопарныйанглийскийgrandiloquent, bombastic, turgid, high-flown, high-flierфранцузскийgrandioliquent, em- phatique, extravagantарабскийمُزَوَّقٌ