{"headword": "balandparvoz", "key": "balandparvoz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqori, yuksak uchadigan.", "examples": [{"text": "Burgutday balandparvoz boʻlish uchun quloch-quloch qanot kerak.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻzini katta oluvchi; gerdaygan.", "examples": [{"text": "Balandparvoz odam.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Havoyi (bejama) gaplar bilan meʼyoridan oshirilgan; quruq, soxta.", "examples": [{"text": "Balandparvoz vaʼdalar. Balandparvoz uslub. Balandparvoz gaplar.", "source": ""}, {"text": "Vosifiyning sarlavhalari jimjimador, balandparvoz uslubda tuzilgan.", "source": "OʻzME"}, {"text": "Yashirishning hojati yoʻq, balandparvoz gaplarning mavridi emas.", "source": "OʻzME"}, {"text": "Biz teatr bilan dramaturg hamkorligi toʻgʻrisida koʻp vaqt balandparvoz gaplar aytamiz.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/balandparvoz"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "432"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "balandparvoz", "raw_meaning": "a 1) flying high; 2) grandiloquent, bombastic; extravagant; ~ so'zlar grandiloquent words (speaking, writing); ~ uslub extravagant style (manner)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bálent párvazlı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "gárdiygen", "examples": []}, {"order": 3, "text": "dábdebeli", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BALANDPARVOZ", "raw_meaning": "1. bálent párvazlı, joqarı ushatuǵın; 2. awıs. gárdiygen, ózin basqalardan joqarı tutıwshı; 3. awıs. dábdebeli; qurǵaq, qurı, nátiyjesiz, áytewir; jasalma (gáp-sóz, is-háreketler haqqında)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "19"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "balandparvoz", "raw_meaning": "1. hoch fliegend; 2. (nutq) hochtrabend, schwülstig, geziert"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "высокопарный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Баландпарвоз", "raw_meaning": "высокопарный grandiloquent, bombastic, turgid, high-flown, high-flier grandioliquent, em- phatique, extravagant مُزَوَّقٌ"}}]}