badqovoq

sft. 1. Qovogʻi soliq, xoʻmraygan.

Badqovoq odam,

Kenja narigi stolda oʻtirgan badqovoq yigitga qaradi. — A. Qahhor, Sarob

Gitler ekan badqovoq, Odati xunuk, karquloq. — Boychechak

2. koʻchma Quyuq, haybatli (bulut haqida).

Tashqariga chiqib, koʻngli yanayam yorishib ketdi: badqovoq kulrang bulutlar uzoq-uzoqlarga chekingan. — A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat

Qovogʻi soliq, xoʻmraygan.SOMURTKAN, ABUS

1. хмурый, угрюмый, сумрачный (о человеке)

2. ненастный

a gloomy, sullen, morose, overcast, cloudy

finster, düster, mürrisch, verdrießlich, brummig, trübe