AZAQ
АЗАҚAZAQ I
adashgan, yoʻldan ozgan, xato qiluvchi, daydiрусскийзаблудившийсяанглийскийvagrant
Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, нужно расспросить [его] – If this is some kind of a lost foreigner, you need to discuss it — QBN, 189₈; QBN, 2495; 95b7
AZAQ II
oyoq, iz, qadamрусскийногаанглийскийfoot
Elig ötrü turgï azaqïn örü Hukmdorning qarshisida oyoqda tik turdi