АЙТМОҚ

1. Фикрни, мақсадни оғзаки баён қилмоқ, тушунтирмоқ, гапирмоқ; демоқ.SÖYLEMEK

2. Таклиф қилмоқ, чақирмоқ.DAVET ETMEK

1. сказать, говорить

айцам тилим куяди, айтмасам - дилим (букв. сказать — язык сгорит, не сказать — душа сгорит); соотв. говорить — беда, а молчать — другая

2. звать, приглашать

в 1. say (to), tell (about)

• ёлғон айтмоқ tell a lie
• ўз фикрини айтмоқ give one's opinion (of)

ростини айт! tell the truth

у айтдики he says that

ҳеч нарса айтилмасин make no comment (on)

бизга айтиляпти we are told

2. speak (with, to, about of), talk (to, with, about, of)

aytıw, sóylew, xabarlaw, málimlew

sagen vt

ҳақиқатни айтмоқ die Wahrheit sagen