айлантирмоқ
aylantirmoqайлантирмоқ
фл. 1. Айланмоқ феълининг орттирма нисбати.
Ҳазилни чинга айлантирмоқ. Парракни айлантирмоқ. Шаҳар айлантирмоқ. Капитални айлантирмоқ.
Унсин онасидан ёдгор қолган ва ягона зийнати бўлган юпқагина эски кумуш билагузукни айлантириб гапирди. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Бир томондан иккинчи томонга ағдармоқ, бошқа томонини ўгирмоқ, тўнкармоқ;.
Шкафни айлантириб қўймоқ.
[Ҳасанали] Бу икки турли масаланинг ўнг-терсини айлантириб муҳокама қилди ва ўлчади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
3. с. т. Гап билан чалғитмоқ, лақиллатмоқ.
- Айлантириб келганда Ҳаммаси бўлиб, бор-ёʻғи. Айлантириб келганда бир соатлик иш экан.
- Айлантириб ташламоқ Бошдан айлантириб, ўгириб садақа қилмоқ.
- Айлантириб туширмоқ Қулочкашлаб урмоқ.
- Бошни айлантирмоқ 1. Гангитмоқ, мияни ғовлатмоқ, каловлатмоқ. У ерда отлар, аравалар, туяларнинг шовқини нонвойларнинг қичқиришлари бир-бирига қўшилиб, аллақандай маъносиз, бошни айлантирадиган доимий бир ғовур-ғувур ясайди. — Ойбек, Танланган асарлар[Мақсуд Ялангтўшга:] Оғайни, мен қора одамман. Занғар Ёдгорбек бошимни айлантирган экан. — Н. Сафаров, Шарқ тонги
- Гапни айлантирмоқ Гапни чўзмоқ; гапни бошқа томонга бурмоқ, чалғитмоқ. Саодатхон орзиқиб жавоб кутар, Тожибой ака бўлса, аниқ жавоб бермай, гапни айлантирар эди. — С. Зуннунова, ОловГапни кўп айлантирмасдан, очиғини айтиб қўя қол. — О. Ёқубов
АЙЛАНТИРМОҚ
1. Бир томондан иккинчи томонга ағдармоқ, бошқа томонини ўгирмоқ, тўнкармоқ.DÖNDERMEK
2. Гапга солиб кўрмоқ.
3. Чалғитмоқ.
айлантирмоқ
понуд. от айланмоқ 1. погов. кружить, вращать, вертеть
дўппингни бир айлантиргунча (букв. за время, пока повернёшь тюбетейку вокруг своей головы) мигом, тотчас, в сию минуту
2. превращать, превратить
айлантирмоқ
в 1. alter, change, transform, reorganize, encircle, go around, cause to turn
2. turn (round and round)
- снвни буғга айлантирмоқ evaporate water (to turn water) into the steam
- гапни айлантирмоқ embroil a talk
АЙЛАНТИРМОҚ
aylandırıw, qıdırtıw
айлантирмоқ
drehen vt, in Drehung versetzen