айланмоқ
aylanmoqайланмоқ
фл. 1. Ўз ўқи ёки бирор нарса теварагида ҳаракат қилмоқ, айлана бўйлаб давра олиб юрмоқ.
Ер ўз ўқи атрофида айланади.
Жувон даврани уч айлангандан кейин ўзи сингари кийинган бир йигитни тортди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. Сайр-томоша ёки бошқа мақсадда кезмоқ.
Ғуломжон шаҳар айлангани кетди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Тирикчилик ўтказиш учун Юсуфжон қизиқ Туркистонни, Қозоғистонни айланиб чиқди. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ
Эрталаб қурилишга келганда, энг аввал ҳамма участкаларни айланиб чиқди. — А. Мухтор, Опа-сингилла
3. Бирор ерда ёки доирада ўралашиб юрмоқ; айланишмоқ.
Абдишукур Татар савдогарлари орасида айланаркан, уни-буни таниди. — Ойбек. Танланган асарлар
4. иқт. Муомалада бўлмоқ, юрмоқ.
Капиталнинг айланиши.
5. Бошқа нарсага, бошқа ҳолатга ўтмоқ.
Сув музга айланди. Ёмғир аста-секин қорга айланди. Олқишларга айланган давомли қарсаклар.
Мирзаев шу куни жуда зерикди. Бу зерикиш кечқурунга бориб диққатликка айланди. — А. Қаҳҳор, Кўк конверт
6. (айрим сўзлар билан) Тусини касб этмоқ, шундай бўлмоқ.
Ҳар йили бувимни эслаш, худди шу куни амма-амакилар йиғилиши одатга айланган. — Газетадан
Келажакда эса бу макон ислом аҳли учун муқаддас қадамжо ва ғоят гўзал зиёратгоҳлардан бирига айланишига ишонч билдирди. — Газетадан
- Боши айланмоқ 1) мувозанатини ёʻқотиб, ҳаммаёқ айланаётгандай, чайқалаётгандай туюлмоқ. Ботирали айвон устунига суяниб ўтирди-ю, кўзи тиниб, боши айланиб кетди. — Ҳ. Ғулом, МашъалДастгоҳларни кўриб, аввал бошимиз айланиб қолди. А — Мухтор, Опа-сингиллар
- Айланиб ўтмоқ 1) бирор нарсанинг атрофи билан ўтмоқ. Бинони айланиб ўтмоқ;Улар қонунни маълум даражада билишади, аммо ўзларига боғлиқ масалаларда уни айланиб ўтишга ҳаракат қилишади. — Газетадан
- Гап айланиб Гап гапга уланиб, гапдан гап чиқиб. Гап айланиб, бригадалар ишига кўчди. — Н. Сафаров, Хадича Аҳророва
- Гап айланмоқ Гап қўзғалмоқ, гап юрмоқ. Яна шу ҳақда гап айланиб қолди.
- Тили айланмай қолди Тили лол бўлиб қолди, тили гапга келмай қолди.
- Ҳаво айланиб турибди Ҳаво ёғадигандай булутланиб турибди.
АЙЛАНМОҚ
1. Ўз ўқи ёки бирор нарса теварагида ҳаракат қилмоқ айлана бўйлаб, давра олиб юрмоқ.DÖNMEK
2. Сайр қилмоқ, томоша қилиб юрмоқ.DOLAŞMAK
айланмоқ
1. (бир нарса атрофида)sich drehen, umkreisen vi
2. (бошқа нарсага)sich verwandeln
3. (ўз атрофида)sich drehen, kreisen vi
4. (сайр қилмоқ)spazieren vi
айланмоқ
1. кружиться, вращаться, вертеться
Ой ер атрофида айланади Луна вращается вокруг Земли
2. превращаться
сув музга айланди вода превратилась в лёд
3. обходить, объезжать, пройти
юринг, ҳавода айланамиз пойдёмте, погуляем на свежем воздухе
4. часто бывать где-л., в каком-н. обществе
мен ишчилар орасида айланаман я бываю (вращаюсь) в рабочей среде
айланмоқ
в turn (round), revolve (round)
- айланиб юрмоқ go for a walk
АЙЛАНМОҚ
aylanıw, qıdırıw