aylanay

1. Aylanmoq feʼlining 1-shaxs birlik buyruq mayli.

2. und. s. Sadagʻang ketay, qurbon boʻlay; oʻrgilay (erkalash, suyish va shu kabilar munosabatni bildiradi).

Voy, Toʻlajonimdan aylanay! Voy, shunday sheʼrlar yozgan oʻgʻiljonimdan oʻrgilay. — M. Ismoiliy, Bizning roman

3. Erkalatish yoki hurmat ifodalovchi murojaat shakli.

Sifatbuvi Jamilaga: Aylanay, qizim, nahotki boshingga davlat qushi qoʻnsa-yu, uni kaltaklab, oʻzing quvlasang! — Hamza, Boy ila xizmatchi

Sadagʻang ketay, sadaqa, qurbon boʻlay; oʻrgilay.KURBAN OLAYIM

(букв. да покружусь я вокруг тебя) пусть паду искупительной жертвой - слово (восклицание), означающее высшее проявление любви, ласки, восхищения и т.п.; (восходит к древнему шаманскому обычаю кружиться вокруг больного, чтобы отогнать злых духов и исцелить его).

my dear one, I care about you

1. aylanıw

2. aylanayın, aynanayın, sadaģań keteyin

3. erkeletiw hám húrmetlewdi bildiredi