ʼAYB

oʻzbekchaayb, qusur, nuqson, gunoh, uyatruschaпорокinglizchafault, guilt

Bu dunya özin ked sewitmiš saŋa, qamuy aynï erdäm körünmiš saŋa Bu dunyo seni oʻziga juda maftun qilib qoʻyibdi, uning barcha nuqsonlari senga fazilat boʻlib koʻrinibdi – Этот мир тебя влюбил в себя чрезмерно, все пороки его представляются тебе достоинствами – The world has fallen in love with you excessively, all its vices seem to you merits

погов. вина, провинность, проступок

винаfault, guilt, blame

ruschaвина, изъян, стыдinglizchafault, guilt, flaw, defect, damage, shamefransuzchafaute, tort, vice, indécence, hontearabchaعَيْبٌ (عُيُوبٌ)