авж
avjавж
от 1. Ривож олиш, ўсиш (ўсимлик, дарахт кабиларга нисбатан).
Биринчи қадамда, биринчи бўлиб, Экилган чигитнинг авжини кўрсам, Битта туп ғўзанинг мавжини кўрсам. — Ё. Мирзо
2. Энг юқори(си).
Муборак Ўзбекистон, осмон авжида парвозинг. Муборак сенга истиқлол, баландроқ янграсин созинг. — Воқиф
Бу роман ижодининг авж нуқтасини ташкил қилувчи асар бўлмоғи керак эди. — Газетадан
3. мус. Куй ёки қўшиқдаги энг юқори нота.
Қизлар айца қўшиқни авжни талашиб, Маставага қатиқдай гапга тиқилар. — Ғ. Ғулом
Бу қўшиқ гоҳо авж пардаларда, гоҳо пастроқ оҳангларда жаранглаб туради. — Газетадан
- Авж олмоқ 1. Ўсмоқ, ўсиб ривожланмоқ. Кўчат яхши авж олмаяпти. Ҳаво исиши билан экинлар авж ола бошлади.Қўшимча ўғитланган ғўзалар сувдан чиққач, жуда авж олиб кетди. — Р. Азизхўжаев, Яшил чайлаФонд бозори шаклланиб, қимматли қоғозлар савдоси авж оляпти. — ГазетаданДавлати халқига, халқи давлатига қайишган мамлакатлардагина тараққиёт авж олади. — ГазетаданИнсоният қонунларсиз яшолмайди. Акс ҳолда, унинг ҳуқуқи поймол бўлади, адолацизлик авж олади. — Газетадан
- Авжига чиқмоқ (ёки авжига минмоқ) Юқори даражасига кўтарилмоқ, кучаймоқ. Ўйин-кулги, хурсандчилик авжига чиқяпти.Мамлакатда порахўрлик кучайди, хон-беклар зулми авжига минди. — Ж. Шарипов, Хоразм
АВЖ
Бирор ҳодисанинг энг қизиган пайти, кучайган, зўрайган вақти, юқори нуқтаси, чўққиси.HIZ YÜKSEK, YOĞUN
авж
н (the) culmination, the highest point, summit
- авж ига чиққан in full swing
шамол авж ига чиқди the wind was getting up
АВЖ
háwij, joqarı shek, shıń, pát, ıǵal
авж
Höhepunkt m, Gipfelpunkt m
- авжига чиқмоқ den Gipfelpunkt erreichen
авж
climax
- авж олдириш fanning (stirring up)
- низоларни авж олдириш fanning of conflicts
иш айни авжида work is in full swing