{"headword": "avj", "key": "avj", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Rivoj olish, oʻsish (oʻsimlik, daraxt kabilarga nisbatan).", "examples": [{"text": "Birinchi qadamda, birinchi boʻlib, Ekilgan chigitning avjini koʻrsam, Bitta tup gʻoʻzaning mavjini koʻrsam.", "source": "Yo. Mirzo"}]}, {"order": 2, "text": "Eng yuqori(si).", "examples": [{"text": "Muborak Oʻzbekiston, osmon avjida parvozing. Muborak senga istiqlol, balandroq yangrasin sozing.", "source": "Voqif"}, {"text": "Bu roman ijodining avj nuqtasini tashkil qiluvchi asar boʻlmogʻi kerak edi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Kuy yoki qoʻshiqdagi eng yuqori nota.", "examples": [{"text": "Qizlar aytsa qoʻshiqni avjni talashib, Mastavaga qatiqday gapga tiqilar.", "source": "Gʻ. Gʻulom"}, {"text": "Bu qoʻshiq goho avj pardalarda, goho pastroq ohanglarda jaranglab turadi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/avj"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "10"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror hodisaning eng qizigan payti, kuchaygan, zoʻraygan vaqti, yuqori nuqtasi, choʻqqisi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АВЖ", "raw_meaning": "HIZ YÜKSEK, YOĞUN Бирор ҳодисанинг энг қизиган пайти, кучайган, зўрайган вақти, юқори нуқтаси, чўққиси."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "425"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "shamol avj iga chiqdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "avj", "raw_meaning": "n (the) culmination; the highest point; summit; ~ iga chiqqan in full swing; shamol ~ iga chiqdi the wind was getting up"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "11"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AVJ", "raw_meaning": "háwij, joqarı shek, shıń, pát, ıǵal."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "avj", "raw_meaning": "Höhepunkt m, Gipfelpunkt m; ~iga chiqmoq den Gipfelpunkt erreichen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "6"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ish ayni avjida", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "авж", "raw_meaning": "climax; авж олдириш fanning (stirring up); иш айни авжида work is in full swing; низоларни авж олдириш fanning of conflicts."}}]}