auf Granit beißen

фам. auf starken Widerstand stoßenрусчаполучить решительный отпор, натолкнуться на сопротивлениеўзбекчабоши деворга тегмоқ, қатъий зарбага учрамоқ

Mein Vater erlaubt nicht, daß ich allein eine so weite Reise mache. Da kann ich noch so viel bitten, ich beiße auf Granit.