auf Granit beißen

fam. auf starken Widerstand stoßenрусскийполучить решительный отпор, натолкнуться на сопротивлениеузбекскийboshi devorga tegmoq, qatʼiy zarbaga uchramoq

Mein Vater erlaubt nicht, daß ich allein eine so weite Reise mache. Da kann ich noch so viel bitten, ich beiße auf Granit.