auf die schiefe (oder abschüssige) Bahn (Ebene) geraten (kommen)
немецкийauf die schiefe (oder abschüssige) Bahn (Ebene) geraten (kommen)
nicht mehr in geordneten Verhältnissen leben; auf Abwege geraten.вступить на скользкий путь, покатиться по наклонной плоскости