астойдил

рвш. 1. Чин кўнгилдан, сидқидил билан.

У [Зебо] Элмуродни астойдил севиб қолган эди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Бекор қилаётирсиз, оға мен сизга астойдил хизмат қилмоқчи эдим. — С. Сиёев. Аваз

2. Жиддий равишда; ростакамига.

Сафар аканинг астойдил аччиқланганини сезган имом орага тушди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Астойдил куйиб гапираётган меҳмон, Ҳакимжоннинг кўзи уйқуга кетганидан кейингина сўздан тўхтади. — Шарқ юлдузи

3. Ҳалоллик билан, виждонан.

Ҳамма кеча демай, кундуз демай, астойдил ишлаяпти. — Ж. Шарипов, Саодат

1. Чин кўнгилдан, сидқидил билан.SAMİMİ, İÇTEN

2. Ҳалоллик билан, инсоф билан; виждонан.VİCDANİ

1. искренне, от всего сердца

2. посл. по-настоящему

астойдил йиғласа, сўқир кўздан ҳам ёш келади если плакать по-настоящему, то и в слепых глазах появятся слёзы

3. добросовестно, честно

адв sincerely, frankly, candidly, with zeal, eagerly, with enthusiasm, with ardour

shın júrekten, bar ıqlası menen

aufrichtig, offen, vom ganzen Herzen

русчаискренне, добросовестноинглизчаsincerely, frankly, ancient, senturiesly, truelyфрансузчаsincèrement, de bonne fois, de tout coeur, ardemment, dû-арабчаقَلْبَاً وَ قَالِباً, بِصِدْقٍ, جِدِّيَّاً, بِإِخْلَاصٍ