асл

сфт. 1. Келиб чиқиши, келиб чиқиш эътибори билан қарашлилиги; насли, таги.

Мен аслимни, чўпон, сенга айтайин, Кўҳи Қофда Ойша пари боласи. — Ойсулув

Мадаминнинг асли кимлигини, Тожибой уни қачондан танишини суриштирди. — П. Турсун, Ўқитувчи

2. Келиб чиққан (асос) жойи.

Асли тошкентлик.

Мен ҳам деҳқон боласиман. Аслимиз Қудашдан. — А. Қаҳҳор. Қўшчинор чироқлари

3. Яратилишдаги, бош, дастлабки.

Асл нусха.

Бундан икки йил аввал хон саройининг ички бинолари таъмирланиб, асл ҳолига қайтарилган эди. — Газетадан

4. сфт. Чин, чинакам, ҳақиқий.

Асл муддао. Асл ном.

Отабек, уялмай, тортинмай жавоб берингиз, бу гал Тошкентдан чиқишингиздаги асл мақсадингиз нима эди? — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Билим олишга асл ёʻл энди очилди. — П. Турсун, Ўқитувчи

1. Ҳақиқат ҳол; туб, негиз.ASIL, GERÇEK

2. Ҳақиқий нусха.KÖK, ESAS, ÖZ

1. сущность, суть, начало, корень, основа

2. оригинал, подлинник

асл нусха подлинник, оригинал

аслига тўғри с подлинным верно

3. настоящий, подлинный, действительный

унинг асли исми Хуршид его настоящее имя Хуршид

4. происхождение, род

аслини билмай сўз демаслар, наслини билмай қиз бермаслар не зная сути, слово не произносят, не зная рода (происхождения жениха), девушку не выдают замуж

н 1. essence, core, main, gist

• асл ини олганда (айтганда) practically speaking

2. original, origin, foundation, base, essential point, root

• асл и билан солиштирмоқ compare with the original
• асл нусха original

1. násli, tiykarı, shıǵısı, tek (atategi)

2. kelip shıǵıw jeri

3. jaratılısındaǵı, dáslepki

4. haqıyqıy, shın

м echt, wahr, wahrhaft, authentisch

genuine, authentic, real, original