{"headword": "asl", "key": "asl", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kelib chiqishi, kelib chiqish eʼtibori bilan qarashliligi; nasli, tagi.", "examples": [{"text": "Men aslimni, choʻpon, senga aytayin, Koʻhi Qofda Oysha pari bolasi.", "source": "Oysuluv"}, {"text": "Madaminning asli kimligini, Tojiboy uni qachondan tanishini surishtirdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 2, "text": "Kelib chiqqan (asos) joyi.", "examples": [{"text": "Asli toshkentlik.", "source": ""}, {"text": "Men ham dehqon bolasiman. Aslimiz Qudashdan.", "source": "A. Qahhor. Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Yaratilishdagi, bosh, dastlabki.", "examples": [{"text": "Asl nusxa.", "source": ""}, {"text": "Bundan ikki yil avval xon saroyining ichki binolari taʼmirlanib, asl holiga qaytarilgan edi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Chin, chinakam, haqiqiy.", "examples": [{"text": "Asl muddao. Asl nom.", "source": ""}, {"text": "Otabek, uyalmay, tortinmay javob beringiz, bu gal Toshkentdan chiqishingizdagi asl maqsadingiz nima edi?", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bilim olishga asl yoʻl endi ochildi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/asl"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "23"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Haqiqat hol; tub, negiz.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Haqiqiy nusxa.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АСЛ", "raw_meaning": "1.ASIL, GERÇEK 2.KÖK, ESAS, ÖZ 1.Ҳақиқат ҳол; туб, негиз. 2.Ҳақиқий нусха."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "393"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "asl nusxa", "source": ""}, {"text": "asliga toʻgʻri", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "uning asli ismi Xurshid", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "aslini bilmay soʻz demaslar, naslini bilmay qiz bermaslar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "asl", "raw_meaning": "1. сущность, суть; начало; корень, основа; 2. оригинал, подлинник; ~ nusxa подлинник, оригинал; ~iga toʻgʻri с подлинным верно; 3. настоящий, подлинный, действительный; uning ~i ismi Xurshid его настоящее имя Хуршид; 4. происхождение, род; ~ini bilmay soʻz demaslar, naslini bilmay qiz bermaslar посл. не зная сути, слово не произносят, не зная рода (происхождения жениха), девушку не выдают замуж."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "422"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "asl n", "raw_meaning": "1) essence, core, main, gist; ~ ini olganda (aytganda) practically speaking; 2) original, origin, foundation, base, essential point, root; ~ i bilan solishtirmoq compare with the original; ~ nusxa original"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "10"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "násli", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kelip shıǵıw jeri", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jaratılısındaǵı", "examples": []}, {"order": 4, "text": "haqıyqıy", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ASL", "raw_meaning": "1. násli, tiykarı, shıǵısı, tek (atategi); 2. kelip shıǵıw jeri; 3. jaratılısındaǵı, dáslepki; 4. haqıyqıy, shın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "asl", "raw_meaning": "echt, wahr, wahrhaft, authentisch; ~ matn Originaltext m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "асл", "raw_meaning": "genuine, authentic, real, original; асл ҳолатига қайта оладиган reversible, convertible; аслига тўғри certified true copy."}}]}