АРТЛА=

ўзбекчасаваламоқ, урмоқрусчастегать, битьинглизчаbeat

Саран бег хазинä терäр неŋ урур, ақï бег қïлïč бирлä артлап алур Хасис бег мол-дунё теради, хазина тўлдиради, сахий бег (ўзининг мол-дунёсини) қилич билан уриб олади – Скупой бек собирает богатство и кладет в сокровищницу, щедрый бек, ударяя мечом, отбирает [его] – Мисерлй бек гатҳерс веалтҳ анд пуц ин треасурй, генероус бек, ҳиттинг витҳ сворд, селекц ҳим