армон

от 1. Кўнгилга тугилган, лекин(ҳали)юзага чиқмаган, амалга ошмаган орзу-ният.

Шунингдек, минглаб ватандошларимиз умра амалларини бажариб келишяптики, бу илгари қанчадан-қанча юртдошларимизнинг армонлари эди. — Газетадан

Шоир юрагида элнинг дарди, раиятнинг эртакка солиб қўмсаган тилаклари армонлари акс садо бермагайми, Аваз? — С. Сиёев, Аваз

2. Кўнгилга тугилган орзу-ниятнинг рўёбга чиқмаслигидан афсус-надомат.

— Э, беармон одам бўларканми, Назар ака, — дея таскин берган бўлдим. — Айтишларича, худоям Одам Атони тўкисроқ яратолмаганидан армонда экан. — М. М. Дўст, Лолазор

Амалга ошмаган орзу-истак ёки вақтида қилинмаган иш ва ш.к. туфайли кўнгилда қолган ўкинч.UKDE, GERÇEKLEŞMİYEN ARZU

неисполненное или неудовлетворённое желание, недостигнутая цель, сожаление по поводу неисполненного желания

эрта эккан хирмон қилур, кеч эккан армон қилур кто рано посеял - закрома заполнил, кто поздно посеял - горько сожалел

н dissatisfaction, discontentment, unfulfilled wish, unattained goal

árman, orınlanbay qalǵan niyet, tilek, maqset, orınlanbaǵan tilek, niyet ushın ókinish, pushayman

(unerfüllter) Wunsch

русчанеудовлетворенное желаниеинглизчаunsatisfied wish, unreal wishфрансузчаdésir ou voeu insatisfait, envieарабчаآمَالٌ مَا تَحَقَّقَتْ