armon

ot 1. Koʻngilga tugilgan, lekin(hali)yuzaga chiqmagan, amalga oshmagan orzu-niyat.

Shuningdek, minglab vatandoshlarimiz umra amallarini bajarib kelishyaptiki, bu ilgari qanchadan-qancha yurtdoshlarimizning armonlari edi. — Gazetadan

Shoir yuragida elning dardi, raiyatning ertakka solib qoʻmsagan tilaklari armonlari aks sado bermagaymi, Avaz? — S. Siyoyev, Avaz

2. Koʻngilga tugilgan orzu-niyatning roʻyobga chiqmasligidan afsus-nadomat.

— E, bearmon odam boʻlarkanmi, Nazar aka, — deya taskin bergan boʻldim. — Aytishlaricha, xudoyam Odam Atoni toʻkisroq yaratolmaganidan armonda ekan. — M. M. Doʻst, Lolazor

Amalga oshmagan orzu-istak yoki vaqtida qilinmagan ish va sh.k. tufayli koʻngilda qolgan oʻkinch.UKDE, GERÇEKLEŞMİYEN ARZU

неисполненное или неудовлетворённое желание, недостигнутая цель, сожаление по поводу неисполненного желания

erta ekkan xirmon qilur, kech ekkan armon qilur кто рано посеял - закрома заполнил, кто поздно посеял - горько сожалел

n dissatisfaction, discontentment, unfulfilled wish, unattained goal

árman, orınlanbay qalǵan niyet, tilek, maqset, orınlanbaǵan tilek, niyet ushın ókinish, pushayman

(unerfüllter) Wunsch

русскийнеудовлетворенное желаниеанглийскийunsatisfied wish, unreal wishфранцузскийdésir ou voeu insatisfait, envieарабскийآمَالٌ مَا تَحَقَّقَتْ