АНČАН

шунча, шу қадар, анча маҳалрусчастолькоинглизчаso much

Қаю иš қïлïп булмаса ол татïй, қодï бергü анčан ай билги батïй Ким бирор ишни қилиб ундан завқ топмаса, узоқ муддатга уни ташлаш керак, эй билими чуқур – Если кто, исполняя какое-либо дело, не находит [в нем] удовлетворения, он должен [его] надолго оставить, эй, [человек] с глубокими знаниями – Иф сомеоне вҳо доес нот финд сатисфактион ин доинг сометҳинг, ҳе муст леаве ит фор а лонг тиме, ҳей персон витҳ дееп кновледге — ҚБК, 292₁₂